Ich vermute zunächst mal, es gibt kaum Jemanden der schon immer mal unbedingt eine Übersetzung haben wollte und gerne bereit ist dafür Geld auszugeben. Vielmehr werden diese Dokumente meist für administrative Vorgänge benötigt, welche sowieso schon nervig sind – und …

Warum sind Übersetzungen eigentlich so teuer? Weiterlesen »

Die allgemein beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer zeichnet aus, dass sie Ihre fachliche Befähigung bei Gerichten und Behörden für die jeweilige Sprache nachgewiesen haben. Hierzu muss auch bei einem Landgericht oder Oberlandesgericht (OLG) ein allgemeiner Eid abgelegt werden. Von daher …

Was sind beeidigte Dolmetscher oder ermächtigte Übersetzer? Weiterlesen »

Unter “www.justiz-dolmetscher.de” findet man die offizielle Datenbank der Landesjustizverwaltungen zur Suche nach beeidigten bzw. öffentlich bestellten Dolmetschern und ermächtigten Übersetzern für die Bundesrepublik Deutschland. Die dort eingetragenen Dolmetscher und/oder Übersetzer sind also bei Gericht zugelassen und dürfen bescheinigte (beglaubigte) Übersetzungen …

Datenbank der Landesjustizverwaltungen über Dolmetscher und Übersetzer Weiterlesen »

Sie erhalten von mir eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Auf Wunsch erstelle ich Ihnen auch gerne vorab ein unverbindliches Angebot. Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei Preisangaben um um Netto-Preise (zzgl. MwSt.). Akzeptierte Zahlungsarten sind Barzahlung, Überweisung, oder …

Preise Weiterlesen »