Warum sind Übersetzungen eigentlich so teuer?
Ich vermute zunächst mal, es gibt kaum Jemanden der schon immer mal unbedingt eine Übersetzung haben …
Autor: Neli Gospodinova-Liebschwager
Ihr professioneller Partner für Krefeld und Umgebung mit langjähriger Erfahrung als Dolmetscherin (konsekutiv/simultan) und Übersetzerin für die Sprachen Bulgarisch, Deutsch, und Russisch. Zertifizierte DaF/DaZ Lehrkraft bzw. Sprachtrainer. Seit 2009 tätig als Justiz-Dolmetscherin und Übersetzerin für Gerichte und Behörden in NRW.
Валидност на преводите за България / апостил
Много е неприятно, когато в Германия подготвените с писмен превод документи не се приемат от службите …
Anerkennung von Übersetzungen in Bulgarien
Nicht selten ist die Überraschung und der Ärger groß, wenn die in Deutschland angefertigte Übersetzung von …
„Bulgarien-Franz“ – Auswanderer Blog und Forum
Wer mit dem Gedanken spielt nach Bulgarien auszuwandern, oder vielleicht einfach einen längeren Aufenthalt in Bulgarien …
„Bulgarien-Franz“ – Auswanderer Blog und Forum Weiterlesen »
Arbeitszeiten & Erreichbarkeit / COVID-19
Ich arbeite von zuhause. Sofern erforderlich, vereinbaren Sie deshalb bitte vorab immer einen Termin. Mund-Nasen-Schutz und …
Работно време и контакт / Корона
Corona
Много често получавам задачи, които изпълнявам в къщи. Моля Ви да уговорите предварително час за разговор. …
Was sind beeidigte Dolmetscher oder ermächtigte Übersetzer?
Die allgemein beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer zeichnet aus, dass sie Ihre fachliche Befähigung bei Gerichten …
Was sind beeidigte Dolmetscher oder ermächtigte Übersetzer? Weiterlesen »
Was ist eigentlich eine „beglaubigte“ Übersetzung?
Bei den umgangssprachlich als „beglaubigte Übersetzung“ bekannten Dokumenten handelt es sich genau genommen um sogenannte „bestätigte Übersetzungen“ bzw. …
Was ist eigentlich eine „beglaubigte“ Übersetzung? Weiterlesen »
Jetzt auch DaF-/DaZ-Lehrkraft (FHM)
Nach einem erfolgreich im September 2018 abgeschlossenem weiterführendem Studium an der Fachhochschule des Mittelstands darf ich …
Писмени преводи
Заверени писмени преводи на удостоверения, дипломи, занаятчийски свидетелства, пълномощни, писма, съдебни решения и др. повече