Beiträge

Besuchen Sie meinen kleinen Sprachmittler-Blog Bulgarisch!

Services

Übersetzungen
Übersetzungen
Oft angefragt werden beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Bescheinigungen, Vollmachten, Gerichtsbeschlüssen, aber auch von Briefen oder dem Lebenslauf.

Weitere Infos

Neli Gospodinova-Liebschwager
Dolmetschen
Als Dolmetscherin unterstütze ich Sie beispielsweise bei Angelegenheiten mit Ämtern und Behörden, auf Messen, beim Notar,  im Krankenhaus oder der Schule.

Weitere Infos

Sprachtraining
Sprachtraining
In individueller Abstimmung biete ich Ihnen als zertifizierte DaF-/DaZ-Lehrkraft ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Sprachtraining für die bulgarische Sprache an.

Weitere Infos

Behörden & Gerichte
Behörden & Gerichte
Als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die bulgarische Sprache arbeite ich häufig für die Gerichten und Behörden in NRW.

Weitere Infos

Устни преводи
Устни преводи
Подкрепа при регистрация на фирма, посещение в общината, лекарски преглед, покупка на имот, нотариални заверки, конференции и изложения...

пвече

Писмени преводи
Писмени преводи
Заверени писмени преводи на удостоверения, дипломи, занаятчийски свидетелства, пълномощни, писма, съдебни решения и др.

пвече

Angebote

  • Übersetzung ab 29,00€ zzgl. MwSt. & Versand

    Beglaubigte Übersetzung einer bulgarischen Geburtsurkunde oder Heiratsurkunde, des Impfpasses, der Sozialhilfebescheinung, oder einer Ehefähigkeitsbescheinigung

    Übersetzung ab 29,00€ zzgl. MwSt. & Versand

  • Dolmetschen ab 39,00€ / Stunde zzgl. MwSt.

    Vor-Ort-Unterstützung als Bulgarisch-Dolmetscher, z.B. bei den Ämtern, im Krankenhaus oder der Schule, bei Problemen mit Ihrem Mieter/Vermieter, bei Führerscheinprüfungen, etc.

    Dolmetschen ab 39,00€ / Stunde zzgl. MwSt.

Team

Avatar Peter Liebschwager
Peter Liebschwager Mitarbeiter
Bester (einziger) nebenberuflicher Aushilfs-Mitarbeiter. Nelis Ehemann seit dem Jahr 2002. Verantwortlich für Technik und Web, die Buchhaltung und auch das Lektorat der deutschsprachigen Texte. Spricht neben Deutsch auch Englisch.

peter@gospodinova.com

Neli Gospodinova-Liebschwager
Neli Gospodinova-Liebschwager Inhaber
Muttersprache Bulgarisch, deutschsprachiges Gymnasium in Bulgarien, dann Studium an der Universität Varna mit Abschluss "Dr. der Ökonomie im Fremdenverkehr". Seit 2009 tätig als Gerichts-Dolmetscherin und Übersetzerin.

neli@gospodinova.com

Kontakt
Für Besuche bitte vorab einen Termin vereinbaren!
Breitenbachstr. 16, 47809 Krefeld
info@gospodinova.com
+49 2151 4829249

Top