Die allgemein beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer zeichnet aus, dass sie Ihre fachliche Befähigung bei Gerichten und Behörden für die jeweilige Sprache nachgewiesen haben. Hierzu muss auch bei einem Landgericht oder Oberlandesgericht (OLG) ein allgemeiner Eid abgelegt werden. Von daher …
Was sind beeidigte Dolmetscher oder ermächtigte Übersetzer? Weiterlesen »
Bei den umgangssprachlich als „beglaubigte Übersetzung“ bekannten Dokumenten handelt es sich genau genommen um sogenannte „bestätigte Übersetzungen“ bzw. „bescheinigte Übersetzungen“. Übersetzt und bescheinigt werden in der Regel behördliche Schreiben, Bescheinigungen oder Urkunden, die von Amtswegen benötigt werden. Die Richtigkeit und Vollständigkeit der …
Was ist eigentlich eine „beglaubigte“ Übersetzung? Weiterlesen »
Nach einem erfolgreich im September 2018 abgeschlossenem weiterführendem Studium an der Fachhochschule des Mittelstands darf ich mich nun auch „DaF-/DaZ-Lehrkraft (FHM)“ nennen, darf also Deutsch als Femdsprache (DaF) bzw. Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterrichten. Das gut 7-monatige Studium wurde dabei …
Заверени писмени преводи на удостоверения, дипломи, занаятчийски свидетелства, пълномощни, писма, съдебни решения и др. повече
Подкрепа при регистрация на фирма, посещение в общината, лекарски преглед, покупка на имот, нотариални заверки, конференции и изложения… пвече
Als Dolmetscherin und Übersetzerin für die bulgarische und russische Sprache arbeite ich häufig für die Gerichte und Behörden in Nordrhein-Westfalen. Weitere Infos